
Mein Name ist Mohammed Maher Fakhir Fakhir, geboren 1991 in Bagdad, Irak. Ich besuchte die Schule bis 2009 in Jordanien, bevor ich nach Hamburg zog und dort 2013 mein Abitur absolvierte. Danach begann ich zunächst ein Studium der Betriebswirtschaftslehre (BWL), gefolgt von Wirtschaftsinformatik, womit ich meine technischen Fähigkeiten weiter ausbauen konnte.
Seit 2015 bin ich als Kultur- und Sprachmittler in Hamburg tätig. In dieser Rolle habe ich eng mit verschiedenen Behörden und sozialen Projekten zusammengearbeitet, insbesondere in den Bereichen Flüchtlingsberatung, Kinderschutz und Elternarbeit. Darüber hinaus war ich mehrere Jahre im Lotsenprojekt des Arbeiter-Samariter-Bunds (ASB) aktiv.
Zwischen 2017 und 2018 war ich Mitgründer und Geschäftsführer der „Dolmetscher Team Hamburg GbR“. Das Unternehmen koordinierte 250 Dolmetscher*innen in 45 Sprachen und ermöglichte mir, ein starkes Netzwerk aufzubauen sowie wertvolle Führungsfähigkeiten zu entwickeln.
Ende September 2024 habe ich meinen Vorbereitungsdienst erfolgreich abgeschlossen und bin seit dem 01.10.2024 in der Sozialbehörde Hamburg tätig. Dort vertiefe ich meine Erfahrung in der öffentlichen Verwaltung und bringe mein Wissen sowie meine interkulturelle Kompetenz täglich ein.
Ich spreche fließend Arabisch und Deutsch und kann mit Menschen in verschiedenen arabischen Dialekten kommunizieren, darunter:
- Irakisch-Arabisch
- Syrisch-Arabisch
- Ägyptisch-Arabisch
- Libanesisch-Arabisch
- Jordanisch-Arabisch
- Palästinensisch-Arabisch
Mit meiner interkulturellen Kompetenz und langjährigen Erfahrung stehe ich Ihnen für Übersetzungs- und Dolmetscherdienste zur Verfügung. Kontaktieren Sie mich gerne für ein unverbindliches Angebot!
(Deutsch – Arabisch) – (Arabisch – Deutsch)
Hotline: +49 172 576 0759
E-Mail: mo@dolmetscher.live
Mohammed Maher Fakhir Fakhir